Deutsch-Finnisch Übersetzung für kohärent

koherenttiYmmärrän tietysti parlamentin arvoisien jäsenten huolen siitä, että komission politiikan kokonaisuus on kuitenkin koherentti ja yhdenmukainen. Ich verstehe natürlich die Sorge der geschätzten Mitglieder des Parlaments darüber, daß die Politik der Kommission insgesamt dennoch kohärent und stimmig sein muß.
johdonmukainenLähestymistapamme tulee olla johdonmukainen. Unsere Vorgehensweise muss kohärent sein. Se on johdonmukainen ja hyvin yhtenäinen. Der Bericht ist folgerichtig und sehr kohärent. Jäsen Foliasin mietintö on harkittu ja johdonmukainen. Der Bericht von Herrn Folias ist durchdacht und kohärent.

samanvaiheinen
yhtenäinenSe on johdonmukainen ja hyvin yhtenäinen. Der Bericht ist folgerichtig und sehr kohärent. Näin epäyhtenäinen lähestymistapa ei ole yhtenäinen eikä järkevä. Dieser bruchstückhafte Ansatz ist weder kohärent noch sinnvoll. Yhtenäinen toimintamalli yhteisen ulko- ja sisäpolitiikan puitteissa puuttuu. Es fehlt eine kohärente Strategie innerhalb einer gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.

Wörterbuch